Vsebina
V tem članku: Želim vam vesel božič v glavnih jezikihAbecedni seznamReferences
Vas zanima, kako po vsem svetu lahko rečete "vesel božič"? Bi ga radi ob prihajajočih praznikih zaželeli celotnemu svetu? Decembra si ljudje iz vseh kultur vzamejo trenutek v svojem hitrem življenju, da si zaželijo veliko veselja in miru. To bi lahko bilo 诞快乐 ali drugače Frohliche Weihnachten in še veliko več.
faze
1. del, ki vam želim vesel božič v glavnih jezikih
-
Reci vesel božič v galiciji Na Irskem pravijo "vesel božič" Nollaig Shona Dhuit. -
Povej Feliz Natal ali Boas Festas. To lahko rečemo v vseh portugalsko govorečih državah, od Brazilije do Timor-Lesteja v Indoneziji.- Na Portugalskem in nekaterih afriških državah, ki govorijo portugalsko, pravijo Boas Festas.
-
Recite "vesel božič" v španščini. To ima za posledico Feliz Navidad. Tako govorimo v špansko govorečih državah (z glasbo ali brez)- Na Iberskem polotoku, vključno s Španijo in Gibraltarjem.
- V Mehiki in Srednji Ameriki, vključno s Kostariko, Salvadorjem, Gvatemalo, Hondurasom, Nikaragvo in Panamo.
- Južna Amerika, vključno z Argentino, Bolivijo, Čilom, Kolumbijo, Paragvajem, Peruom, Urugvajem in Venezuelo.
-
Recite "Merry Christmas" v angleščini. To ima za posledico Vesel božič. Za anglofile oz. Vesel božič je posvečena formula in končali boste na mnogih krajih po svetu.- V Angliji očitno in v vsem Združenem kraljestvu.
- V ZDA, Kanadi, Južni Afriki in številnih državah po vsem svetu.
-
Recite "vesel božič" v nizozemščini. To ima za posledico Zalig kerstfeest, formula, ki jo boste slišali v vseh nizozemsko govorečih državah.- V Belgiji, lahko rečete Zalig Kerstfeest vsem.
- Na Nizozemskem imate izbiro. Lahko rečeš Lep Kerstdagen, Vrolijk Kerstfeest in een Gelukkig Nieuwjaar (z ubijanjem dveh ptic in zaželenjem srečnega novega leta) ali preprosto Zalig Kerstfeest !
-
Recite "vesel božič" v nemščini. V Nemčiji to pomeni Fröhliche Weihnachten. Če ste v tem obdobju v Lihtenštajnu, ga boste tudi prejeli. V Švici ima ta formula majhno lokalno spremembo: Fröhlichi Wiehnacht.- Če ste v Avstriji, lahko preprosto rečete Frohe Weihnachten.
-
Recite "vesel božič" v italijanščini. Buon Natale je formula za božič v Italiji, a vsekakor to povejte srčno. Uporabljate ga lahko tudi na drugih mestih, na primer v San Marinu ali Libiji. -
Recite "vesel božič" v arabščini. To ima za posledico Milad Mubarak !- Našli boste ljudi, ki vas želijo Milad Mubarak v Bahrajnu, Džibutiju, Egiptu, Jordaniji, Kuvajtu, Libiji, Maroku, Katarju, Savdski Arabiji, Siriji, Jemnu in če prenočite v Tuniziji.
-
Recite "vesel božič" v hindujščini. Natal Mubarak je hindujska različica. V Pakistanu, boste rekli Bara Din Mubarrak Ho ! -
Povejte Izraelu. To se bo prevedlo v Moadim Lesimkhaje način, kako v Izraelu reči "vesel božič". -
Recite "vesel božič" v albanščini. V Albaniji to pomeni Gëzuar KrishlindjetTo je edino mesto na svetu, kjer boste našli ljudi, ki vam želijo vesel božič v tem jeziku. Gëzuar je tudi beseda, ki jo uporabljajo, da rečejo "Zdravje! Ko se spopadejo. -
Recite "vesel božič" v grščini. V sosednji Albaniji, v Grčiji, pravijo Eftihismena Christougenna ! -
Recite "vesel božič" v hrvaščini. To ima za posledico Sretan Božič na Hrvaškem, toda če se odpravite v vzhodno Evropo, boste našli veliko različic.- Na Češkem pravijo Vesele Vanoce, v Srbiji, Hristos se dobiva ob Srećanu Božiću. V Sloveniji bi rekli Srecen bozic in v Bosni in Hercegovini, Sretam Bozic, Hristos je dobil Rodija.
-
Recite "vesel božič" v japonščini. To ima za posledico Merii Kurisumasu, lokalna različica "Vesel božič". Tu je formula v drugih azijskih državah.- V Hongkongu pravijo Sing dan fiy loc in v Koreji, Sung Tan Chuk Ha. V Mandarini globoko vdihnite in recite Kung Hsin Njegov Nien Bing Chu Shen Tan.
- Dlje proti jugu, boste rekli Chuck Mung Giang Sinh v Vietnamu in Sawasdee Pee Mai na Tajskem.
2. del Abecedni seznam
-
- Afganistan : Od božičnega akhtarja od bakhtawarja do newai kal iz mubaraka sha
- Južna Afrika : Geseënde Kersfees, vesel božič
- Albanija : Gëzuar Krishlindjet
- Alžirija : Milad Mubarak
- Nemčija : Fröhliche Weihnachten
- Andorra : Dober Nadal
- angola : Boas Festas
- Antarktika : Vesel božič, Pasquas Felices, Hristos Razdajetsja
- Antigva in Barbuda : Vesel božič
- Nizozemski Antili : Bon Pasco, Bon Anja
- Arabski : Miilad Id Said Oua Sana Saida
- Savdska Arabija : Milad Mubarak
- argentina : Feliz Navidad!
- Armenija : Shnorhavor Sourp Dzunount
- Aruba : Bon Pasco, Bon Anja
- Avstralija : Vesel božič
- Avstrija : Frohe Weihnachten
- Azerbajdžan : Milad Bayramınız mübarək olsun
- B
- Bahami : Vesel božič
- Bahrajn : Milad Mubarak
- Bangladeš : Šuvo Baro Din
- Barbados : Vesel božič
- Belgija : Zalig Kerstfeest
- Belize : Vesel božič
- Benin : Vesel božič
- Bermuda : Vesel božič
- Butan : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Upalaxhma Ko Hardal Shuva
- Belorusija : Winshuyu sa Svyatkami
- Bolivija : Feliz Navidad
- Bosna in Hercegovina : Sretam Bozic, Hristos se ujemata
- Bocvana : Vesel božič
- Brazilija : Feliz Natal
- Brunej Darussalam : Selamat Hari Natal
- Bolgarija : Vessela Koleda
- Burkina Faso : Vesel božič
- Burundi : Noëli Nziza, vesel božič
- C
- Kambodža : rikreay thngai nauel
- Kamerun : Vesel božič, vesel božič
- Kanada : Vesel božič, vesel božič
- Zelenortski otoki : Boas Festas
- Kajmanski otoki : Vesel božič
- Čile : Feliz Navidad
- Kitajščina (mandarina) : Kung Njegov Hsin Nien Chu Bing Shen Tan
- Božič : Vesel božič
- Ciper : Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yi yili
- Kolumbija : Feliz Navidad za todos
- Komori : Vesel božič, Milad Mubarak
- Kongo : Vesel božič
- Cookovi otoki : Vesel božič, Kia orana in kia manuia rava i teia Kiritime
- Koreja : Jeulgeoun Seongtanjeol Bonaeseyo (즐거운 성탄절 보내세요)
- Kostarika : Feliz Navidad
- Slonokoščena obala : Vesel božič
- Hrvaška : Sretan Božič
- Kuba : Feliz Navidad
- D
- Danska : Glaedelig Jul
- Džibuti : Vesel božič, Milad Mubarak
- Dominika : Vesel božič
- E
- Egipt : Milad Mubarak
- Združeni arabski emirati : Id miilad je rekel oua sana saida
- Ekvador : Feliz Navidad
- Eritreja : Beak Melkam Yelidet, Poket Kristmet
- Španija : Feliz Navidad
- Estonija : Haid Joule, Rôômsaid Jôule
- ZDA : Vesele praznike, letni pozdravi, vesel božič
- Etiopija : Beak Melkam Yelidet, Poket Kristmet, vesel božič
- F
- Falklandski otoki (Malaouines) : Vesel božič
- Ferski otoki : Gledhilig jol
- Ruska federacija : Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom Hristovim
- Fijis : Vesel božič
- filipino : Maligayang Pasko
- Finska : Hauskaa Joulua
- France : Vesel božič
- G
- Gabon : Vesel božič
- Gambija : Vesel božič
- Južna Džordžija in Južni sendvič : Vesel božič
- Georgia : Gilotsavt Kristes Shobas
- Gana : Afišapa
- Gibraltar : Vesel božič, Feliz Navidad
- Grčija : Kala Christougenna
- Granata : Vesel božič
- Grenlandija : Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
- Guadeloupe : Vesel božič
- Guam : Vesel božič, Felis Pasgua
- Guatemala : Feliz Navidad
- Ekvatorialna Gvineja : Vesel božič, Feliz Navidad
- Francoska Gvineja : Vesel božič
- Gvineja Bissau : Boas Festas
- Gvineja : Vesel božič
- Gvajana : Vesel božič
- H
- Haiti : Jwaye Nwel
- hindi : Shubh božič
- Honduras : Feliz Navidad
- Hong Kong Pojdi dan fiy loc, vesel božič
- Madžarska : Boldog Karácsonyt
- I
- Indija : Natal Mubarak
- Indonezija : Selamat Hari Natal
- Irak : Idah Saidan Wasanah Jadidah
- Irska : Nollaig Shona Dhuit
- Islandija : Gleðileg Jól
- Izrael : Moadim Lesimkha
- Italija : Buon Natale
- J
- Jamajka : Vesel božič
- japan : Merii Kurisumasu
- Jordan : Milad Mubarak, vesel božič
- K
- Kazahstan : Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
- Kenija : Vesel božič
- Kiribati : Vesel božič
- konkanščina : Khuxalborit Natalam
- Kuvajt : Milad Mubarak, vesel božič
- Kirgizija : Hristos Razdajetsja
-
- Latinski : Vesela Natale in Annum Faustum!
- Lesoto : Vesel božič
- Latvija : Priecigus ziemassvetkus!
- Libanon : Milad Majeed
- Liberija : Vesel božič
- Libija : Milad Mubarak, Buon Natale, vesel božič
- Liechtenstein : Fröhliche Weihnachten
- Litva : Laimingų Kalėdų
- luxembourg : Schéi Krëschtdeeg
- M
- Macao : Boas Festas, Sing Dan Fiy Loc
- Makedonija : Streken Bozhik
- Madagaskar : Vesel božič, Arahaba tratry ny Krismasy
- Malavi : Vesel božič, Moni Wa Cha Chikondwelero Cha Xmas
- Malezija : Selamat Hari Krimas
- Mali : Vesel božič
- Malta : It-Milied it-Tajjeb, Festi t-Tajba
- Severno Mariansko otočje : Filis Pasgua, vesel božič
- Maroko : Milad Mubarak
- Maršalovi otoki : Monono ilo raaneoan Nejin
- Martinique : Vesel božič
- Mauritius : Vesel božič
- Mayotte : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, vesel božič
- Mexico : Feliz Navidad
- Mikronezija (Federativne države) : Vesel božič
- Monaco : Vesel božič
- Montserrat : Vesel božič
- Mozambik : Boas Festas
- N
- Namibija : Geseende Kersfees
- Nepal : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Upalaxhma Ko Hardal Shuva
- Nikaragva : Feliz Navidad
- Niger : Vesel božič
- Nigeria : Vesel božič
- Norfolk otoki : Vesel božič
- Norveška : Bog Jul, Gledelig Jul
- Nova Kaledonija : Vesel božič
- Nova Zelandija : Vesel božič
- O
- Oman : Milad Mubarak
- Uganda : Webale Krismasi
- urdu : Naya Saal Mubarak Ho
- P
- Pakistan : Bara Din Mubarrak Ho
- Palau : Vesel božič
- Panama : Feliz Navidad
- Papua Nova Gvineja : Bikpela hamamas blong razjezil Krismas
- Paragvaj : Feliz Navidad
- Nizozemska : Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest in eel Gelukkig Nieuwjaar
- Wales : Nadolig Llawen
- Peru : Feliz Navidad
- filipini : Maligayang Pasko
- Pitcairn : Vesel božič
- Poljska : Wesolych Swiat
- Francoska Polinezija : Vesel božič, Zlata Noera
- Portugalska : Boas Festas
- Portoriko : Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades
- Q
- Katar : Milad Mubarak
- R
- Arabska republika Sirija : Milad Mubarak
- Republika Srednjeafriška republika : Vesel božič
- Republika Koreja : Sungtan Chukha
- Republika Moldavija : Craciun fericit, če novo leto fericit!
- Dominikanska republika : Feliz Navidad
- Demokratična ljudska republika Koreja : Sung Tan Chuk Ha
- Češka : Vesele Vanoce
- sestanek : Vesel božič
- Romunija : Craciun Fericit, Sarbatori Fericite
- UK : Vesel božič, vesel božič, Nadolig Llawen
- Ruanda : Noheli Nziza
- S
- Saint Kitts in Nevis : - Vesel božič
- San Marino : Buon Natale
- St. Pierre in Miquelon : Vesel božič
- Saint Vincent in Grenadine : Vesel božič
- Sveta Helena : Vesel božič
- St. Lucia : Vesel božič
- Salvador : Feliz Navidad
- samoa : Maunia The Kilisimasi Ma Nora Tausaga
- Ameriška Samoa : - Maunia The Kilisimasi
- Sao Tome in Principe : Boas Festas
- Senegal : Vesel božič
- Sejšeli : Vesel božič, vesel božič
- Sierra Leone : Vesel božič
- Singapur : Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, vesel božič
- Slovaška (Republika Slovaška) : Vesele Vianoce
- Slovenija : Srecen Bozic
- Sudan : Wilujeng Natal
- Šrilanka : Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
- semiša : Bog julij
- Švica : Fröhlichi Wiehnacht, vesel božič
- Suriname : Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie
- Svalbard in Jan Mayen : Hristos Razdajetsja, Gledelig Jul
- Svazi : Vesel božič
- T
- Tajvan : Kung Njegov Hsin Nien Chu Bing Shen Tan
- Tanzanija : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, vesel božič
- Chad : Vesel božič, Milad Mubarak
- Francoske južne in antarktične dežele : Vesel božič
- Britansko ozemlje Indijskega oceana : Vesel božič
- Tajska : Vesel božič, Sawasdee Pee Mai
- Togo : Vesel božič
- Tokelau : Vesel božič
- Tonga : Kilisimasi Fiefia
- Trinidad in Tobago : Vesel božič
- Tunizija : Milad Mubarak
- Otoki Turks in Caicos : Vesel božič
- U
- ukrajina : Veseloho Vam Rizdva
- Urugvaj : Feliz Navidad
- V
- Vanuatu : Vesel božič, vesel božič
- Venezuela : Feliz Navidad
- Deviški otoki (Združene države Amerike) : Vesel božič
- Deviški otoki (Združeno kraljestvo) : Vesel božič
- vietnam : Chuch Mung Giang Sinh (chu mng giang sinh)
- W
- Wallis in Futuna : Vesel božič
- Y
- Jemen : Milad Mubarak
- Jugoslavija : Cestitamo Bozic
- Z
- Zambija : Vesel božič
- Zimbabve : Vesel božič