Vsebina
- faze
- 1. metoda Klasični pozdrav
- 2. metoda Pozdravite nekatere ljudi
- Metoda 3 Drugi načini pozdrava zjutraj
V francoščini je ekvivalent "dobro jutro" "Hello", lahko pa uporabimo tudi druge izraze, da nekoga pozdravijo zgodaj. Tu je nekaj teh značilnih stavkov v državi Voltaire!
faze
1. metoda Klasični pozdrav
-
Samo reci "Pozdravljeni." To je najpogostejši način, kako reči "dobro jutro", "dober dan", "dober dan" in "zdravo".- To je najpogostejši način, da v francoščini rečete "dobro jutro". Uporablja se povsod v Franciji in v francosko govorečem svetu.
- Ta pozdrav je sestavljen iz besed "Dobro" in "dan", dobra kar pomeni "dobro" in dan kar pomeni "dan". Če prevedemo dobesedno, daje: "dober dan".
- izgovarjajo zdravo pa tudi: dobre zhoor.
2. metoda Pozdravite nekatere ljudi
-
Po svojem "Bonjourju" dodajte "gospa", "mademoiselle" ali "monsieur". Dejansko je, če hočeš biti vljuden, vedno dodati vljudnost osebe, ki ji govori.- Začnemo z besedami "Pozdravljeni", nato dodamo vljudnost.
- Ga je prevod "ma am" v angleščino. Ta državljanstvo je naslovljeno na poročene ženske in se izgovarja na naslednji način: MAH-Dahm.
- gospodična je prevod besede "miss" v angleščino. Ta državljanstvo je naslovljeno na neporočene ženske (ali igralke celo poročene!) In pravi: MAH-Dahm-WUH-Zell.
- G. je prevod besede "sir" ali "mister" v angleščino. Ta državljanstvo je naslovljeno na vse moške, poročene ali ne, in pravi: Sea-Syer.
-
Za skupino lahko rečemo "Pozdravljeni vsi". To je znana oblika pozdrava skupine.- Vsem je prevod "vsem" ali "vsem". "Pozdravljeni vsi" je približni prevod "dobro jutro, vsem" ali "dobro jutro vsem".
- Ta izraz je nekoliko znan in je namenjen skupini prijateljev ali sodelavcev, ki jih poznamo. V družini se to ne reče. Vsakega posebej raje pozdravimo. Če ne mislite pozdraviti vsakega člana skupine, potem je "Pozdravljeni vsi" morda primeren.
- izgovarjajo pozdravljeni vsi pa tudi: dobro-zhoor ah preveč, pri čemer se "s" izgovarja "sse"
Metoda 3 Drugi načini pozdrava zjutraj
-
Recite "dobro jutro! Ali pa "Dobro jutro! V določenih situacijah. Oba izraza dobro jutro in dobro jutro sta identična in sta prevod "dobro jutro", vendar se ne uporabljata pogosto. Uporabljamo ga, če osebo na primer vidimo med 12. in 14. uro.- Ta izraz se torej v Franciji malo uporablja, nekoliko bolj pa v Quebecu v znanem registru. Uporabljajo ga bližnji ljudje, na primer starši, prijatelji, sošolci ali tesni sodelavci
- jutro in jutro prevedite v angleščino kot "jutro".
- izgovarjajo dobro jutro pa tudi: bohn mah-tahn.
- izgovarjajo dobro jutro pa tudi: bohn mah-teen-ay.
-
Nekdo lahko vstane iz postelje in mu reče: »Zbudi se! Tu imamo poznan izraz, da nekoga prisilimo, da vstane iz njegove postelje.- Uporablja se na primer pri otrocih ali osebi, s katero živimo. To je ekvivalent "zbudi se! "
- Ta izraz je vzet iz glasovnega glagola "zbuditi se", kar pomeni "prebuditi sebe". To je dobesedni prevod "zbudi se".
- izgovarjajo zbudi pa tudi: rheh-Vay MV.
-
Na enak način lahko rečemo "Vstani! Tako kot "zbuditi se" je "vstati" povabilo, da vstanete, vendar je več kot konotacija reda.- Uporablja se proti ljudem, ki imajo avtoriteto, na primer otroke in vnuke. Zelo znan vzklik, ki ga ne uporabljamo z ljudmi, ki nam niso zelo blizu.
- Ta izraz je vzet iz glagola "vstati", kar pomeni, "se dvigniti" ali "vstati".
- izgovarjajo Vstani pa tudi: layv MV.