Vsebina
- faze
- 1. metoda Izrazite osnovne želje po rojstnem dnevu
- 2. način Praznujte rojstne dneve v Španiji in Latinski Ameriki
Če imate špansko govoreče prijatelje, jim boste morda zaželeli srečen rojstni dan v svojem maternem jeziku. Najpogostejši način, da v španščini rečete "vesel rojstni dan" feliz cumpleaños (čestitam za diagnozo) Obstajajo tudi drugi nasveti, kako vaše želje narediti bolj posebne in prilagojene. Morda boste želeli deliti tudi tradicije rojstnega dne v domovini svojega prijatelja.
faze
1. metoda Izrazite osnovne želje po rojstnem dnevu
-
Povej ¡Feliz cumpleaños! Ta stavek pomeni "Srečen rojstni dan" in z njim lahko nekomu zaželite srečen rojstni dan. Primerno je v vseh situacijah. Izgovoriti ga morate "čestitam za diagnozo".- Če želite, lahko dodate tudi ime te osebe ali odnos, ki ga imate. Na primer, če želite materi vesel rojstni dan, bi lahko rekli ¡Feliz cumpleaños madre!
- Če želite prijateljem povedati "srečen rojstni dan" na bolj ležeren način, lahko rečete feliz cumple (čestitam)
-
uporaba felicidades izreči splošne čestitke. Felicidades (čestitke) pomeni "čestitke". Čeprav se morda zdi nekoliko nenavadno čestitati komu za rojstni dan, je to običajna formula za španske govorce. Primerneje je tudi, če ste mu že zaželeli vesel rojstni dan.- Na primer, če ste povabljeni na prijateljevo rojstnodnevno zabavo, bi mu lahko povedali feliz cumpleaños ko pridete, torej felicidades ko odideš.
- Lahko bi mu tudi povedali felicidade v tvojem dnevu kar pomeni "čestitke za vaš dan (rojstni dan)".
-
Poželite mu še veliko rojstnih dni. Ob nekem rojstnem dnevu je normalno, da mu zaželi dolgo življenje ali pa izrazi željo, da bo imel v prihodnosti še veliko rojstnih dni. Če ga želite izraziti v španščini, bi lahko rekli ¡To cumplas muchos más! .- To dobesedno pomeni, "da ste dokončali marsikaj." To se izgovarja "ké coumplasse moutcho masse".
-
Pojdi "Happy Birthday" v španščini. Osnovna pesem za veseli rojstni dan je enaka tisti v francoščini, ki jo že poznate. Vendar besedila niso nujno neposreden prevod tistih v francoščini.- Tu so besedila pesmi v Latinski Ameriki: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (ime), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque more a pedacito, pero queremos pastel.
- Na drugi strani boste v Španiji zapeli: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, ti deseamos todos, cumpleaños feliz.
Svet: rojstnodnevne pesmi so v latinoameričnih kulturah lahko precej zapletene. V mnogih državah Južne Amerike, kot so Kolumbija, Venezuela in Čile, obstaja izvirna različica pesmi, nekatere imajo veliko verzov in so lahko precej dolge.
2. način Praznujte rojstne dneve v Španiji in Latinski Ameriki
-
Pripravite se na praznovanje z vso družino. V špansko govorečih kulturah je rojstni dan družinski dogodek. Tudi če so na zabavo povabljeni prijatelji, družinske osebe, ki praznujejo rojstni dan, tradicionalno organizirajo rojstnodnevne zabave. Prisotna je celotna družina, vključno z oddaljenimi člani.- Če ste prijatelj, pričakujte, da bo družina topla, prijazna in prijazna. Še posebej v Španiji boste našli številne ljudi, ki jih ne poznate.
-
Razumevanje pomena Quinceanera za dekleta. V Latinski Ameriki, zlasti v Mehiki, petnajstletna deklica kaže na njen vstop v svet žensk. Dogodek se tradicionalno začne pri cerkvi in zahteva formalno oblačilo.- Del maše je misa de acción de gracias med katerim deklica zahvaljuje, ker je zaključila svoje otroštvo.
- festajada (Deklica, ki praznuje rojstni dan) ponavadi od svoje družine dobi darila, vključno s tiarami in nakitom.
- Zabava običajno vključuje dovršen pogostitev, ki mu sledi glasba in ples, ki lahko traja do zgodnjih jutranjih ur.
-
V Mehiki pojejte torto s tremi mleki. Torta s tremi mleki je velikanska večbarvna torta, ki služi kot vrhunec mehiške rojstnodnevne zabave. Te torte so pogosto okrašene v skladu s temo, ki odraža eno od strasti osebe, ki praznuje rojstni dan.- Na primer, če je ta oseba ljubitelj nogometa, lahko pričakujete torto s tremi mleki z zmrzovanjem, ki je videti kot nogometno igrišče z malo igralci in podporniki na tribunah, ki spodbujajo njihovo ekipo.
-
Vnesite a pinata s šalom na očeh. pinata je ena najbolj znanih latino tradicij. Ta svetlo obarvana figurica iz papierjevih mahov je na voljo v različnih oblikah in velikostih in je napolnjena z majhnimi igračami ali bomboni. Gostje poskušajo s palico brcati, dokler ne eksplodira in izpusti vsa darila, ki jih vsebuje.- V ZDA in Evropi se na splošno prodaja ena pinata v obliki dane, vendar je oblika, ki jo v Južni Ameriki le redko srečamo. pinata bi lahko imela obliko, prilagojeno temi zabave, kot torta s tremi mleki.
- Medtem ko jo gostje poskušajo udariti s palico, drugi pojejo tradicionalno pesem, ki se začne z daleč, daleč, daleč. Ta pesem spodbuja osebo s palico, da se dobro usmeri in se dotakne pinata da ga prelomijo in prosim vsakega s sladkarijami, ki jih vsebuje.
-
Poglejte osebo, ki jo praznujemo, da je dobila glavo v torto. Zlasti v Mehiki so roke osebe, ki praznuje rojstni dan, privezane za hrbtom in njegov obraz je nato potopljen v rojstnodnevno torto, da bi ga pojedli. Vsi ljudje okoli pojejo ¡Mordida! .- Beseda mordida pomeni "ugriz". V tem stožcu pesem zabave spodbuja osebo, ki praznuje rojstni dan, da prvi zavitek torte.
Svet: glasba igra pomembno vlogo v španski in južnoameriški kulturi. Kar se tiče pinata, ponavadi je pesem, ki spremlja mordida. Če se odpravite na rojstnodnevno zabavo v Španijo ali Latinsko Ameriko, bi morali pričakovati veliko glasbe in petja.
-
Podarite simbolična darila. Rojstnodnevna darila običajno niso zapletena ali draga, še posebej v Španiji.Otroci prejmejo majhna darila, ponavadi knjige, igrače in sladkarije. Odrasli ga morda ne bodo prejeli.- Če ne želite iti na rojstnodnevno zabavo praznih rok, si omislite koledar, skodelico ali lepo pisalo.