Vsebina
- faze
- 1. način Naučite se osnovnih pozdravov
- 2. način Pozdravite ljudi ob času dneva
- 3. način Uporabite lokalno largo
Tudi če še nikoli niste opravili tečaja španščine, verjetno znate "hola" pozdraviti v tem jeziku. Vendar pa v španščini in francoščini obstaja veliko načinov, kako pozdraviti druge ljudi. Učenje teh pozdravov je odličen način, da se naučite govoriti špansko. Dodajte malo lokalnega polža in ljudje vas bodo sprejeli za španca!
faze
1. način Naučite se osnovnih pozdravov
-
Začnite z "¡Hola! » To je osnovna formula pozdrava v španščini in jo lahko uporabite za pozdravljanje vsakogar v kateri koli situaciji. Kultura Latinske Amerike je lahko bolj formalna, toda če dvomite, je to najboljši način, da nekoga pozdravite.- Če srečate skupino ljudi, jim lahko poveste "hola" posamično. To sicer povsod morda ne bo potrebno, vendar bo vseeno videti kot znak spoštovanja.
-
Preklopite na bolj priložnostne načine. Tako kot v francoščini imajo tudi Španci različne načine pozdrava prijateljev ali ljudi, ki jih ne poznate dobro, pa tudi v bolj sproščenih situacijah.- "Que pasa? (Kaj se je zgodilo) kar pomeni "kaj se dogaja? "
- "Kaj? Kaj to pomeni? "
- "Kaj haces? Kaj počneš? Ali kaj postaneš? "
-
Uporabite "ó Cómo estás? "(Como estasse) pozdraviti ljudi. Tako kot v francoščini tudi Španci včasih skočijo "zdravo" in gredo direktno na "v redu". Obliko glagola "estar" boste spremenili glede na osebo, ki jo boste pozdravili.- Povejte "ó Cómo estás? Ko neformalno govorite, na primer z nekom v vaši starosti, mlajšim ali znanim.
- Če na bolj formalni način govorite z nekom starejšim ali na položaju avtoritete, morate reči "ó Cómo está? Lahko tudi rečete "ó Cómo está usted? Če imate dvom, je bolje izbrati formalno formulo in pustiti drugemu, da vam pove, da ga ni treba uporabljati.
- Ko govorite skupini, jim povejte: "Cómo están? "
-
Uporabite pozdrav po telefonu. V večini krajev se oglasite po telefonu z besedami "Hola? Vsi vas bodo dobro razumeli. Vendar pa večina govorcev španskega jezika odgovori na telefon in pravi: ¿Aló? ».- V Južni Ameriki lahko slišite tudi "¿Sí? Vse pogostejše je v poslovnem svetu.
- Španci se pogosto oglasijo na telefon in rečejo: "Dígame? "Ali njegova krajša različica" ¿Díga? Pomeni tudi "zdravo", vendar se uporablja samo za sprejemanje na telefon.
- Če kličete vi, je bolj vljudno začeti klic po formuli, prilagojeni času dneva. Če zjutraj na primer nekoga pokličete, lahko rečete "¡Buenos días! (Bouénosse diasse), kar pomeni "dobro jutro".
-
Odgovor "¿Cómo estás? » Uporabite formulo "dobro, gracias" (biena, graciasse). Ta osnovni odgovor pomeni "v redu, hvala". Kot v francoščini tudi španski govorci na splošno odgovarjajo, da so dobri v tovrstnih vprašanjih, tudi če temu ni tako.- Lahko bi odgovorili na "Más o menos", kar pomeni "ne preveč slabo". Je nekoliko bolj dramatičen kot "dobro, gracias".
-
Spremenite odgovor glede na pozdrav. Včasih, tudi v francoščini, odgovorite z avtopilotom. Nekdo vas vpraša "Si v redu? In samodejno odgovoriš "v redu je". S spreminjanjem svojih odgovorov se izognete takšnim napakam v španščini.- Če vas na primer kdo vpraša "Que tal? (Kaj je novega), lahko odgovorite na "Nada" (nič).
2. način Pozdravite ljudi ob času dneva
-
Recite, ¡¡Buenos días! "(Bouenosse diasse) zjutraj. Čeprav ta stavek dobesedno pomeni "dobri dnevi" (vendar se razlaga kot "dober dan"), se običajno uporablja zjutraj. Na splošno jo lahko uporabite kadarkoli pred opoldanom.- Upoštevajte tudi, da so pozdravi v španščini glede na čas dneva najpogosteje množinski. Včasih lahko naletite na "buen día" (bouen dia), vendar je "buenos días" veliko pogostejši.
-
Uporabite "¡Buenas tardes! (Počasno pozno) popoldne. Če je po 13 urah, lahko uporabite to voščilo namesto "hola", da popoldne rečete "zdravo". V Latinski Ameriki jo boste običajno uporabljali po sončnem zahodu, v Španiji pa je mogoče nadaljevati tudi zvečer. -
Recite "¡Buenas noches! "(Bouenam notchesse) zvečer. Ta stavek pomeni "lahko noč" in se uporablja za pozdravljanje nekoga, ki pride in gre. Ko ga uporabljate v prvem primeru, je pravilneje, da ga prevedete kot "dober večer".- Na splošno "¡Buenas noches! Šteje se za bolj formalni pozdrav, zato bodite previdni pri stožcu. Uporabljajte jo pogosteje s tujci, zlasti z ljudmi, starejšimi od vas.
-
Poskusite "Muy buenos! "(Mouï bouènosse). "Muy buenos! Je krajša različica za poljuben pozdrav dneva. Če je okoli poldneva in niste prepričani, kateri pozdrav uporabiti, ga lahko uporabite.
3. način Uporabite lokalno largo
-
Poslušajte domače govorce. Ko obiščete špansko govorečo državo, si vzemite nekaj minut, da prisluhnete in vklopite pogovor okoli sebe. To vam bo omogočilo, da se naučite drugih načinov, kako pozdraviti ljudi.- Več bi se lahko naučili tudi z gledanjem španskih serij ali poslušanjem španske glasbe, zlasti pop glasbe.
-
Uporabite "Que potem?" (Onda) v Mehiki. Dobesedni prevod ("kaj nejasnega") ne pomeni veliko, vendar se ta fraza navadno uporablja kot oblika priložnostnega pozdrava, podobno kot "se valja"? "Pazite na svoj ton, kajti glede na to, kako ga izgovorite, lahko ta stavek razumemo tudi kot" težavo? ».- V Mehiki se lahko pozdravite tudi z besedami "quiubole" ali "qbole" (izgovarja se "kyoubolé").
- "Kaj potem? Je priljubljena tudi v drugih delih Latinske Amerike. Če slišite, da jo uporablja nekdo drug, ga ne oklevajte.
-
Poskusite "Kaj več? »(Ta masa) v Kolumbiji. Ta stavek dobesedno pomeni "kaj več? Toda v Kolumbiji in drugih delih Latinske Amerike se uporabljajo za pozdravljanje ljudi. -
Uporabite "Que seno?" "Kaj je to?" "(Qué tal) v Španiji. Ti dve besedni zvezi sta priložnostni pozdravi v tej državi, nekoliko kot bi rekli "zdravo" prijatelju v Franciji. -
Naučite se odgovorov na te pozdrave. Tako kot lahko s temi stavki nekoga pozdraviš, mu lahko tudi odgovoriš. Obstajajo odgovori, ki jih uporabljajo samo prijatelji in ljudje, ki se poznajo ali ljudje vaše starosti.- "¡Ne me quejo! "(No mé queho) je eden najbolj priljubljenih. Pomeni "ne pritožujem se".
- Lahko tudi odgovorite "Es lo que seno" (es lo que aye), kar pomeni "to je tisto, kar je". To je lahko pameten odgovor, če vas bodo vprašali "Kaj počnete?" (Qué esse qué aye), razširjen pozdrav v Portoriku.