Kako se pozdravim v japonščini

Vsebina

• faze
• 1. metoda Uporabite standardne pozdrave
• 2. način Uporabite neformalne pozdrave
• 3. način Ustrezno spoštujte

V tem članku: Uporaba standardnih voščilUporaba neformalnih pozdravovSkrbno spoštujte16 Reference

Japonski jezik in kultura se osredotočata na spoštovanje in formalnost. Način, kako pozdravljate ljudi, je v veliki meri odvisen od osebe, ki jo pozdravite, in stožca. Vendar pa v večini situacij oz. konnichiwa ostaja primeren. Poleg tega pozdrava boste morali spoštovati tudi glavo. Ta vrsta pozdrava je enakovredna tresenju rok na Japonskem, zato je pomembno upoštevati ustrezen protokol.

faze

1. metoda Uporabite standardne pozdrave

1. 
   

   
   Povej konnichiwa (こ ん に ち は) v večini primerov. Konnichiwa (konitchiwa) je najpogostejši način, da se japonsko pozdravite in se šteje za pozdrav mimo pasov. Če ga čez dan lahko pozdravite, ne glede na njihov socialni status.
   • Konnichiwa izhaja iz besede, ki v japonščini pomeni "danes" kot v besedni zvezi "kako ste danes? Zato je ni primerno uporabljati zvečer, ko je sonce že zašlo. Japonci ga ne boste slišali pogosto uporabljati zgodaj zjutraj.

   Izgovorjava: v japonščini zlogi niso poudarjeni, kot so v mnogih jezikih. Raje ločimo zloge po njihovem tonu. Ista beseda z različnimi toni bi lahko imela različne pomene, zato bi morali poslušati, kako jo izgovarjajo Japonci, da se naučijo in natančno omejijo.

   
   

2. 
   

   
   uporaba ohayō gozaimasu (お は は う ご ざ い ま す) zjutraj. Ohayō gozaimasu (ohayo gozaille-masse) v japonščini pomeni "dobro jutro" in je standardna formula, ki nadomešča konnichiwa ko nekoga pozdraviš zgodaj zjutraj, običajno pred 10. uro. Ta pozdrav je primeren pri tujcih ali ko pozdravljate nekoga na avtoritetnem mestu, na primer učitelja ali svojega vodjo.
   • Lahko ga uporabljate, ko koga srečate ali ko odidete (kot nekakšna poslovitev), vendar bodite pozorni na čas. Če se približate popoldne, raje uporabite sayonara (sayonara).

3. 
   

   
   Pojdi na Konbanwa (こ ん ば ん は) zvečer. Konbawa (konne-bawa) v japonščini pomeni "dober večer" in primerna je formula, ko pozdravi nekoga pozno popoldne ali zvečer po sončnem zahodu. Ta pozdrav se uporablja, ko koga srečaš in ko odideš.
   • Ko odideš, lahko tudi rečeš oyasumi nasai (お や す み な さ い), kar pomeni »zbogom« zvečer. Na splošno je ne uporabljamo, ko koga srečamo, samo ko gremo stran. To je izrazito oyasoumi nassaille.

   Kulturni svet: zaradi formalnosti japonske kulture je jasnejša meja med jutrom, zvečer in ostalim delom dneva kot pri zahodnih kulturah. Tudi če nekomu v katerem koli dnevu rečete "zdravo", tega nikoli ne smete reči konnichiwa zjutraj ali zvečer.

   
   

4. 
   

   
   Nadaljujte s spraševanjem o genki desu ka (お元気ですか). O genki desu ka (o guène-ki desse ka) je vljudna formula za besedo "kako si?" To je tudi odličen način za klepet z nekom, ki ste ga pravkar srečali.
   • Ta stavek vam omogoča, da se povežete z osebo, s katero govorite in se šteje za spoštljivo, še posebej, če se pogovarjate z nekom, ki je starejši ali je na položaju avtoritete.
   • Če vam bo še kdo zastavil vprašanje, odgovorite z besedo o kagesama de genki desukar pomeni "hvala, v redu sem".

5. 
   

   
   Odgovorite na telefonsko sporočilo moshi moshi (もしもし). Tako kot francoščina ima tudi Japonka posebno besedo, ki se uporablja samo za sprejemanje na telefon. Pravite moshi moshi (mochi mochi), ali kličete ali odgovarjate na telefon.
   • Nikoli ne uporabljajte moshi moshi da nekoga osebno pozdravi. Kot da nekomu pred vami rečete "zdravo", boste videti res čudno.

   Izgovorjava: nekateri Japonci to izgovarjajo tako hitro, da bi lahko imeli vtis, da slišite mosh mash s končnim izginim.

2. način Uporabite neformalne pozdrave

1. 
   

   
   Uporabite skrajšano različico konnichiwa. Ko govorite hitreje, zlasti z ljudmi, ki jih poznate, morda ne izgovorite vseh zlogov besede konnichiwa. Na splošno bi to moralo ustvariti besedo, ki je videti konchiwa.
   • To skrajšano različico boste slišali zlasti v mestnih območjih, kot je Tokio, kjer ljudje običajno govorijo hitreje.

2. 
   

   
   Skrajšajte pozdrave s prijatelji in ljubljenimi. Vsi standardni japonski pozdravi se lahko skrajšajo, če govorite z ljudmi, ki so stari ali mlajši, ali z ljudmi, ki jih dobro poznate. Tu je nekaj takih.
   • Ohayo namesto ohayō gozaimasu za "dobro jutro".
   • Genki desuka namesto o genki desu ka za "kako si? "
   • Oyasumi namesto oyasumi nasai za "dober večer" (ko odideš).

3. 
   

   
   Povej koščena če ste moški, ki pozdravlja druge moške. Ossu (oss) je neuraden pozdrav, podoben francoski "salut mec". Uporablja se izključno med moškimi, prijatelji ali člani iste družine, iste starosti.
   • Ženske ali prijatelji različnih spolov redko uporabljajo koščena.

4. 
   

   
   Pozdravite svoje prijatelje Yaho če ste mlajši. Yaho (ya-ho) je izjemno neuraden pozdrav, ki ga dekleta navadno uporabljajo za pozdravljanje svojih drugih prijateljev. Tudi če ste starejši, lahko ta pozdrav uporabite s prijatelji, če se počutite mlajši in veste.
   • Fantje in mladeniči pogosto pravijo yo namesto Yaho.

   Kulturni svet: nekatere japonske in zlasti nekatere regije so bolj formalne od drugih. Če dvomite, počakajte, da drugi uporabi priložnostno formulo, preden to stori.

3. način Ustrezno spoštujte

1. 
   

   
   Pozdrav spremljajte z lokom. Japonci se ponavadi vnaprej pozdravijo druge kot znak spoštovanja do osebe, ki jo pozdravijo. Pomeni, da se morate z besedo spoštovati konnichiwa, ne po.
   • Tudi če se japonskemu spoštljivosti v zahodnih kulturah lahko primerja s tresočimi rokami, bi se morali v slednjih pozdraviti, preden se otresite. To je pomembna razlika v govorici Japonske.

2. 
   

   
   Nagnite se naprej do pasu. Hrbet imejte naravnost in roke ob telesu. Če se upognete samo z glavo ali rameni, bo to videti nesramno, če se soočite z nekom, ki ga ne poznate, starejšo osebo ali predstavnikom oblasti. Roke imejte naravnost s hrbtom rok, obrnjenim proti osebi, ki jo pozdravljate.
   • Ko se nagnete naprej, pojdite z isto hitrostjo, kot se običajno premikate. Zavijte naprej in se nato z enako hitrostjo poravnajte. Vprašajte se, kako hitro bi nekoga stisnili roko in jo posnemali v spoštovanje.
   • Vedno imejte oči 90 stopinj do telesa. Poskusite pogledati navzdol pred seboj ali v noge osebe, ki jo pozdravljate.

3. 
   

   
   Nakloni se, če te kdo pozdravi. Če začnete pozdrav, se ponavadi najprej upognete. Druga oseba vam bo nato vrnila lok tudi z upogibom. Če pa vas druga oseba pozdravi in ​​se najprej pokloni, jo morate pozdraviti s priklonom.
   • Na splošno je dovolj en sam lok. Če se nagnete naprej in se druga oseba pri tem pokloni, vam ni treba več upogniti.

   Kulturni svet: poskušajte se nagniti nekoliko nižje od osebe, ki vas pozdravlja, še posebej, če gre za neznanca ali osebo na položaju avtoritete.

4. 
   

   
   Spremenite kot svojega spoštovanja glede na stopnjo spoštovanja. Japonska kultura je zelo hierarhična. Jezik vašega spoštovanja kaže na stopnjo formalnosti in družbenega spoštovanja do osebe, ki jo pozdravljate. V večini primerov je dovolj odmev na 15 stopinj.
   • Bolj formalno spoštovanje pri 30 stopinjah in primerno, če pozdravite nekoga, starejšega od vas ali na položaju avtoritete, na primer svojega vodjo ali učitelja.
   • Mogoče je videti tudi nižje za 45 stopinj, vendar je to običajno rezervirano za srečanja z ljudmi, ki imajo v družbi zelo visok status, na primer z japonskim premierjem ali cesarjem.

5. 
   

   
   Vsakemu članu skupine se priklonite. Če hkrati pozdravljate veliko ljudi, je tradicionalno, da pozdravite vsako osebo posebej. To pomeni, da morate ponoviti isti ritual za vsako osebo.
   • Če se vam to sliši čudno, si predstavljajte, kaj bi naredili, če bi bili predstavljeni skupini sodelavcev v bolj formalnem delovnem stožcu. Na splošno si boste roke stiskali drug za drugim, ko vam bodo dali svoja imena. Ta navada je podobna kot na Japonskem.

6. 
   

   
   Preverite glavo, namesto da bi se prekrižali s svojimi bližnjimi prijatelji. Pri pozdravljanju bližnjih prijateljev, še posebej, če so mlajši, ni treba biti preveč uraden. Vendar tradicija spoštovanja vztraja s spoštljivim pokimanjem glave v trenutku pozdrava.
   • Če pozdravite prijatelja in vas spremlja nekdo, ki ga ne poznate, se vrnite v polno spoštovanje, ko pozdravite to osebo. Če samo kimate, bi lahko bili nesramni.
   • Ko ste v dvomih, spremljajte, kaj počnejo drugi ljudje, še posebej, če obiščete Japonsko. Če ta oseba prikima, si lahko mislite, da ne bo slabo storiti iste stvari.