Znanje

Kako reči nekaj običajnih stavkov in besed v portugalščini

Posted on
Avtor: Eugene Taylor
Datum Ustvarjanja: 7 Avgust 2021
Datum Posodobitve: 1 Julij. 2024
Anonim
Življenje po smrti
Video.: Življenje po smrti

Vsebina

V tem članku: Naučite se osnovnih pozdravovVeč o osnovah jezikaDa razširite svoj besedni zaklad10 Reference

Portugalščina (português, língua portuguesa) je romanski jezik, ki je zelo podoben španskemu. To je uradni jezik več kot 250 milijonov ljudi na Portugalskem, v Braziliji, Mozambiku, Angoli, Gvineji Bissau in drugih. Ker brazilsko gospodarstvo po vsem svetu hitro raste, je učenje portugalske pametna odločitev, še posebej, če nameravate potovati ali poslovati v Južni Ameriki ali Južni Afriki. Najenostavnejše portugalske besede in besedne zveze so dovolj enostavne za tiste, ki se želijo naučiti tega jezika, torej kaj čakate? Vamos! (Gremo!)


faze

1. del Naučite se osnovnih pozdravov

  1. Nauči se reči "Živjo! » Najboljša možnost, da se začnete učiti portugalščino, je začeti s pozdravi. Naučite se jih in lahko se boste pozdravili in se poslovili od Portugalca, ki ga srečate. Spodaj najdete najpogosteje uporabljene besede za pozdrav.
    • Pozdravljeni: Olá (je oh).
    • Živjo: Oi (oj) - neuradno.
    • Zbogom: Adeus (ah-deuzh).
    • Adijo: Tchau (cha-oh) - neuradno.
    • Opazili boste, da so nekatere besede označene kot "neformalne". V portugalščini se lahko uporaba neformalnega jezika pri ljudeh, ki jih ne poznate, ki so starejši od vas ali so na položaju avtoritete, šteje za nesramno. V resnici niso nesramni izrazi, ampak besede, ki v resnici niso spoštljive. Prevladujoče pravilo določa: ne uporabljajte neformalnega jezika z ljudmi, ki niso tesni prijatelji .
    IP Izrael Vieira Pereira
    Doktorski študent in govorni analitik

    Najboljši način za učenje je, da se potopite. Govorite v spletu z nekom, ki govori portugalsko. Danes obstaja veliko mest, ki povezujejo domorodce iz različnih držav, ki se lahko med seboj učijo. Lahko se postavite tudi v situacije, ko ste dolžni govoriti portugalsko!




  2. Naučite se pozdravljati ljudi v različnih obdobjih dneva. Tako kot v francoščini, je tudi v portugalščini možno veliko ljudi pozdraviti. Ti pozdravi vam omogočajo, da se osredotočite na čas dneva, ko pozdravite:
    • zdravo: Bom dia (Boh-n dih-ahali Boh-n djih-ah v Braziliji), kar dejansko pomeni "dober dan", vendar se pogosto uporablja pred popoldnevom ali pred kosilom,
    • dober večer: Boa tarde (Boa tar-djé), ki se uporablja popoldne ali po kosilu do mraka,
    • lahko noč ali lahko noč: Boa noite (Boa noïté), ki se uporablja od mraka do zore.



  3. Naučite se vprašati ljudi, kako jim gre. Portugalščina se ne razlikuje od drugih jezikov. Ko se nekomu pozdraviš, je normalno, da ga vprašaš, kako mu gre. Uporabite te enostavne besedne zveze in povprašajte o novostih tistih, ki jih srečate:
    • kako si? : Como está? (Coh-moh esh-tah? ali Coh-moh es-tah? v Braziliji),
    • kako si? : Como vai? ("Coh-moh vye?" (Česnu podoben ritem)) - neuradno,
    • kaj se dogaja? (Samo v Braziliji) : E aí? (E-Aye (izgovarja kot zlog) - neuradno,
    • je vse v redu? Tudo bem? (izgovorjen toudo bèm).




  4. Nauči se predstaviti. Ko nekoga vprašate, kako je, vas bo verjetno vprašal vsaj, kako tudi vi. S pomočjo teh odgovorov povejte svoji publiki, kdo ste in kako ste.
    • Dobro / zelo dobro: Bem / muito bem (baing / moo-ee-toh baing).
    • Mal / zelo slabo: mal / muito zlo (mao / moo-ee-toh mao).
    • Več ali manj / podobno: Toda ali menos (Ma-eece oh meh-nos).
    • Kličem ...: Me chamo (Mee sram-oh).
    • Očaran: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-zrak eh con-yo-see-lo / la).
    • Upoštevajte, da se lahko konhecê-lo / a konča o ali a. V teh primerih, ko govorite z moškim, "uporabite o" in ko govorite z žensko, "uporabite a". To boste videli že večkrat v tem članku.

2. del Učenje osnov jezika



  1. Naučite se govoriti jezika. Kot nov učenec portugalščine je verjetno, da imate občasno težave s komunikacijo. Brez skrbi, jezika se nihče ne nauči čez noč. S pomočjo teh koristnih stavkov razložite svojo situacijo:
    • Ne govorim portugalsko - Não falo Português - (Nah-oom fah-looh uboga-preveč-gess),
    • Govorim francosko: Falo francês (Fah-looh franš-češ),
    • Ali govorite francosko? : Fala francês? (Fah-lah franšeš) - formalno,
    • govoriš francosko? : Você fala francês? (Voh-reci fah-lah fran-cesh ) - neuradno,
    • Ne razumem: Não percebo (Nah-oo pehr-reci-boo),
    • lahko ponovite? : Ponavljanje pode? (Poh-dan reh-peh-teer).



  2. Naučite se formul socialne vljudnosti. Zelo pomembno je, da se naučite biti vljudni v portugalščini - ne smete tarnati ugleda svoje domovine, ker ste nevljudni. Uporabite te besede in besedne zveze, da se prepričate, da ostanete v dobri zvezi s sogovorniki:
    • prosim: Por favorit (Pooh-r fah-voh-r),
    • hvala: Obrigado / a (Oh-Bree-gah-dooh / dah) - uporabite moško obliko, če ste moški, in žensko obliko, če ste ženska,
    • premalo: de nada (Dee Nah-Dah) - neuradno,
    • ničesar: Não tem de quê (Nah-oomm tah-eehm queh) - formalno,
    • Žal mi je: Desculpe (Desh-kul-pah).



  3. Naučite se povprašati po novicah od drugih (in odgovarjati nanje).) Znanje, kako zastaviti nekaj osnovnih vprašanj Portugalcem, ki jih srečate, vam bo pomagalo, da se navežete nove prijatelje. S pomočjo teh vprašanj in odgovorov lahko opravite zelo osnovni pogovor:
    • kako ti je ime : Como o / a senhor / a chama? (Coh moh sen-your / -ah dobili shahm-ah) - formalno. Upoštevajte, da v tem primeru Senhorjeva moška oblika na koncu nima "o"
    • kako ti je ime? : Kako kakovostno? (Oh, ne, ne) - neuradno
    • Kličem ...: Me chamo (Mee sram-oh)
    • Od kod ste? : Wave o / a senhor / a? (Djee lastno-djah oh / ah sen-svoj / ah eh)
    • od kod si? : Vokalni val? (Djee lastno-djah voh-reci eh) - neuradno
    • Prihajam iz ...: Eu sou de (Ee-oh tako-oo djee)
    • kaj se dogaja? Kaj se je zgodilo? : O ta akonteceu? (Oo ključ ah-stožec-teh-glej-oo)



  4. Naučite se prositi za pomoč. Ni situacije, kjer bi šlo vse po načrtih. Če se znajdete v situaciji, ko morate za pomoč prositi osebo, ki govori portugalsko, z veseljem boste vedeli te varčevalne fraze.
    • Koliko je ura? : Kaj horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm).
    • Izgubil sem se: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo (v Braziliji).
    • Mi lahko pomagate prosim? : Pode ajudar-me, por favorit? ali Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?
    • Pomagaj mi! : Socorro! (Soh-coh-hoh!) — uporabljati, če ste v nevarnosti.

3. del Razširite svoj besedni zaklad



  1. Naučite se postavljati splošna vprašanja. Vprašanja predstavljajo neločljiv element vsakodnevnega življenja. Omogočajo nam, da imamo informacije o svetu okoli nas. Če se boste naučili naslednja vprašanja, boste lažje obvladali podrobnosti o vsaki situaciji, v kateri ste se znašli:
    • kdo? : Quem? (Cang?)
    • kaj? : O to? (Ooh kee?)
    • kdaj? : Quando? (Quan-doo?)
    • kje? : Val? (Lastna dečka?)
    • kateri? : Kakovostno? (Quah-ooh?)
    • zakaj? : Porquê? (Poohr-Queh)
    • ker: Porque (Poohr-Queh)
    • koliko? : Quanto? (Kwan-toh)
    • koliko stane? : Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)



  2. Naučite se imena določenih vrst ljudi. Uporabite naslednje besede, da opišete ljudi, ki so del vašega življenja in življenja drugih:
    • oče: Pai (PA-ee)
    • mati: Mãe (moj-ee) - formalno
    • Mama: Mamãe (muh-ma-ee) - neuradno
    • moški: Homem (O-moški)
    • Ženska: Mulher (Mooh-lyehr)
    • Prijatelj: Amigo / a (Ah-mee-GOH / gah)
    • dekle: Namorada (Nah-rah-dah-mooh)
    • Fant: Namorado (Nah-rah-mooh-dooh)



  3. Naučite se uradnih naslovov. V portugalščini je običajno, da pokličejo ljudi na avtoritetnih položajih po njihovem uradnem nazivu, spoštovanju. Čeprav so te formalnosti opuščene, ko dve osebi postaneta blizu, lahko traja nekaj časa. Torej kot primarno pravilo ne zajemajte ljudi z lastnimi imeni, dokler nimate dovoljenja  ».
    • Gospod: Senhor (Sen-si) - to se lahko uporabi kot formalno "ti".
    • Gospa: Senhora (Sen-your-ah) - to se lahko uporablja kot formalno "ti" za ženske.
    • Miss: Senhorita (Sen-your-ee-TAH) - uporablja se za mlade ženske (običajno samske).
    • Gospa / gospa / gospa: Dona (Ali-nah) - uradni naslov za ženske.
    • Zdravnik: Dotour / a (Doo-Tohr / ah) - uporablja se za tiste, ki imajo višjo raven licence, ni nujno za zdravnike.
    • Profesor: profesor / a (pro-fess zlato / ah) - uporablja se za tiste, ki imajo doktorat, ni pa nujno za profesorje na univerzi.



  4. Naučite se imen običajnih živali. Poznavanje imena živali v portugalščini je lahko presenetljivo koristno, še posebej pri potovanju po pragozdovih Brazilije ali Angole. Spodaj najdete imena nekaterih običajnih živali, ki jih lahko vidite:
    • pes: Cão (Gostilna-oohm)
    • pes (samo v brazilski) : Cachorro (Gostilna-sho-hoo)
    • mačka: Gato (Gah-Tooh)
    • ptica: Pássaro (PAH sah-vrstična)
    • ribe: Peixe (Pay-Shay)
    • Opica: Makako (Mah-Cah-COH)
    • kuščar: Lagarto (Lah-toh-gar)
    • hrošč: Percevejo (Par-SAIR-ve-zhoh)
    • pajek: Aranha (Ah-rah-nyah)



  5. Spoznajte različne dele telesa. Pomembno je, da znate opisati različne dele telesa, v primeru, da se v tuji državi znajdete v slabem položaju. Uporabite naslednje besede za pogovor o svojem telesu:
    • Vodja: Cabeça (Gostilna-beh-sah)
    • roka: Braço (Brat, tako)
    • noga: Perna (Par-nah)
    • roka: Mão (Mah-oohm)
    • stopalo: Pé (PEH)
    • prst - Dedo - Deh-dooh
    • nožni prst - Dedo (podoben prstu) - lahko ga imenujemo tudi "Dedo do pe" (Deh-dooh dooh peh), dobesedno "toe"
    • Oči: Olhos (Ole-Yus)
    • usta: Boca (Boh-Cah)
    • nos: Nariz (Nah-Reese)
    • ušesa: Orelhas (Oh-rel-yas)



  6. Naučite se opisovati težave, ki se nanašajo na vaše telo. Kot smo že omenili, ni resnično smešno biti bolan ali poškodovan v tuji državi. Olajšajte, da se te besede naučite govoriti o škodi, ki jo trpite:
    • Poškodoval sem: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
    • moj / moj je pokvarjen: Meu está quebrado (Maj-oh brah-tako es-tah kay-brah-doh)
    • Krvavim: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-big-oh)
    • Počutim se slabo: Me sinto mal (Mee videl-to-ma-oo)
    • Počutim se slabo: Sinto-me doente (Se-to-may-doo-in-tee)
    • Imam vročino: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
    • Imam kašelj: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
    • Ne morem dihati: Eu não posso respirar (Eh-oh na-oo po-tako ray-spee-rar)
    • zdravnik! : Medico! (Meh-Jee-COH)



  7. Nauči se largot! Zdaj, ko ste se naučili veliko španskih besed in stavkov, razširite svoje obzorje, tako da poskušate obvladati nekaj praktičnih slengov. Tisti, ki govorijo portugalsko, ne uporabljajo suhega, formalnega jezika, ki ga najdete v knjigah. Vsaka regija in država, ki govori portugalsko, ima svoje slenge, poznavanja in izraze, ki jih tisti, ki govorijo jezik, uporabljajo začimbo. Spodaj je nekaj najpogostejših slengov, ki so zelo "neformalni":
    • kul! (samo v Evropi in Afriki) : Popravljeno (Feesh)
    • kul! (samo v Braziliji) : Pravni (Lay-oo-gah)
    • vau! : Nossa (Naša ah)
    • Prekleto! : Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
    • utihni! : Klin! / Cala a boca! (Cah-lee pravijo / boh-ca)
    • kaj se dogaja? : Beleza? (Beh-leh-zah)
    • partner: Parceira / o (Z-recimo-rah)
    • lepo dekle ali čeden otrok: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
    • denar, gotovina: Grana (Gran-ah)
    • Tujec: Gringo (Green-go)
nasveti



  • Ne obupajte, ko imate težave. Učenje besed, tudi najosnovnejših, lahko traja dolgo. Če vam ne uspe prvič, potem vadite vedno znova.
  • Večino časa je "m" v portugalščini nekoliko podoben "m" v francoščini "m".
  • Podobno je kombinacija "nh" v portugalščini podobna "gn" v francoščini (kot pri "vinho").
  • Poskusite poslušati portugalske pesmi, da se potopite v svoj novi jezik. Za brazilske portugalske preizkusite glasbo Sao Paula in Brasília, ki predstavlja najbolj "standardni" in najpogosteje uporabljeni brazilski fokus.
  • "L" na koncu besede izgleda kot "ali" dolgo ali "oo".