Vsebina
- faze
- 1. metoda Uradno se zahvalite
- 2. način Povejte neuradno zahvalo
- 3. način Odgovorite, ko se zahvalite
V hindujščini (enem izmed uradnih indijskih jezikov) obstaja več načinov, kako se lahko zahvalim. Zunaj običajnega धन्यवाद् (dhanyavaad) obstajajo druge besede zahvale, ki jih lahko uporabite, če načrtujete potovanje v Indijo ali na srečanje z indijskimi kolegi. Naučite se teh preprostih stavkov, s katerimi boste osupnili indijske sogovornike s svojim znanjem in taktom. Lindščina je z več kot pol milijarde govorcev na svetu enostaven jezik, katerega besede zahvale lahko obvladajo v nekaj minutah.
faze
1. metoda Uradno se zahvalite
-
izgovarjajo dhanyavaad (धन्यवाद्) reči a hvala formalno in osnovno. To je najpogostejši, vendar formalni način zahvale. Ta izraz se pogosto uporablja v situacijah, ko resnično želite izraziti svojo hvaležnost (ko prejmete na primer darilo). Ta izraz lahko uporabite tudi s svojimi poslovnimi kolegi, osebnostmi in ljudmi, starejšimi od vas. Ta beseda je razdeljena na 3 dele:- DHA se mora izgovarjati na poseben način. Vaš jezik se mora rahlo dotikati strehe ust dbrez zvoka ha
- Nato izgovorite Nyuh
- zdaj recimo VOD
- skupaj bo zvenelo kot Thun-Yuh-VOD
-
Da rečem najlepša hvala, izgovoriti credenza (बहुत) prej dhanyavaad. Če ste za nekaj zelo hvaležni, lahko uporabite superlativ credenza. Pomeni veliko in se izgovarja v dveh delih:- najprej zvok BUH
- potem pa zvok Koča dalje. Poudarite ta del. skupaj mora to zveneti BUH-HUT
- po tem recimo dhanyavaad za dokončanje stavka. Izgovorjava je opisana zgoraj
-
Ali pa uporabite do bhārī hōṅ (आभारी हुँ). To je tudi drug formalni in vljuden način, da se zahvalim. To tudi pomeni Hvaležna sem. Ta beseda je izgovorjena v 4 delih:- recimo LOBB (rime s rob)
- nato reci ha
- nato izgovori ree. Zvok tega dela je zelo podoben r španski
- zaključi z besedami Hoon (rime s Toon)
- skupaj bi se slišalo obb-ha-dee hoon.
2. način Povejte neuradno zahvalo
-
Za neuradno in standardno hvala, recite shukriyaa (शुक्रिया). V hindujščini je najpogostejši in neformalni način, da se zahvališ. Uporabljate ga lahko predvsem s prijatelji in družino in ne za vodjo, učitelja, osebnost ali osebo, starejšo od vas. Izgovarja se v treh delih:- najprej recimo stresel
- nato reci ree. Ta r se izgovarja kot španski r
- zaključite z izgovorom na ha. Zvok je med uh in ah. pravilna izgovorjava zahteva nekaj prakse
- skupaj bi se slišalo Stresel-dee-ah. Poskusite ga izgovoriti kot Stresel-uh-dee-ah, nato postopoma utišajte zvok uh dokler ne tvori le rahlega lizanja
-
Če naj se neformalno zahvaljujem, izgovorite credenza (बहुत) prej shukriyaa. Lahko uporabite credenza na enak način kot v formalnem izrazu.- Lahko izgovoriš credenza na enak način (BUH-HUT) kot v formalnem smislu.
-
uporaba thaiṅkyū (थैंक्यू), da se skrajša. Lhindi kot večina jezikov izposojajo besede iz drugih jezikov. Ta beseda se izgovarja kot hvala ti v angleščini (ker je domača angleščina). Ker v resnici ni lihindi čistavelja za manj formalno kot druge alternative v tem razdelku.- Upoštevajte tudi, da je angleščina eden izmed uradnih indijskih jezikov, zato bi bila večina ljudi verjetno seznanjena s to besedno zvezo, tudi če ne govorijo tekoče angleško.
3. način Odgovorite, ko se zahvalite
-
uporaba svaagat haiṅ (ववगतगत है) reči nič. Ta odgovor boste dobili, če uporabite enega od zgoraj opisanih pogojev zahvale. Ta stavek pomeni natančneje nič. Lahko tudi uporabite svaagat pozdraviti osebo. Če želite izgovoriti ta stavek:- povej najprej Swah
- izgovarjajo gut
- nato reci hej
- skupaj bi se slišalo Zgodi se
-
Po želji se lahko izrečete àpa kā (प का) prej svaagat haiṅ. V resnici ne spreminja pomena stavka. Ljudje bodo reagirali na enak način, ne glede na to, kakšno obliko uporabljate. Izgovorite ta stavek v dveh delih:- izgovoriti najprej op
- nato reci kuh
- skupaj bi se slišalo op-KUH. Da rečem dobrodošli, dodaj svaagat haiṅ
-
uporaba koii baat nahee (कोई बात नही) povedati nič. To je še en način, kako reči, da nimate nič proti temu, da bi nekomu dali storitev. Uporabi to, da poveš nič ali brez problema . Ta stavek se izgovarja v 4 delih:- najprej izgovoriti Skromen
- nato reci bot (kot pri robotu)
- za, izgovoriti Nuh
- zaključi s hee. Poudarite ta zlog. Zadnji del naj se sliši kot Nuh-HEE
- skupaj mora to zveneti coy bot nuh-HEE