Vsebina
V tem članku: Uporaba Chicagoskih izrazov
Čikaško robnike je nekoliko težko posnemati, a ko enkrat dojamete osnove, se boste lahko odpravili na čikagoan.
faze
-
Osredotočite se na kratko "A", ne da bi ga zlorabili. Ko govorimo s čikaškim naglasom, smo na A kratki (kot pri "mački" ali "pat") dodali pritisk, vendar ne gre za zelo močan pritisk. Prav tako ne rišemo samoglasnikov, kot to pogosto počnemo v imitacijah. Odmevi čikaga niso nestrpni ne smešni. "Pat" in "pot" se ne izgovarjata enako, tako kot "posteljica", "mačka" in "ujeta". -
Izgovorite "D" na začetku vsake besede in nadomestite "th" zvoke z "D". Na primer, "Moral bi videti, kako igra Medved, ki sem se zataknil v prometu na Dan Ryan", postane: "Moral bi te videti v igri Medved, ki sem se zataknil v prometu na Dana Ryana." Nenavadno, poskusite izgovoriti "th" kot "d".- To pravilo velja običajno s kratkimi besedami, kot sta "tisto" ali "tisto". Ne delajte z vsemi besedami - "ali" ne pravi "eeder".
-
Ko nekaj najdete, dodajte »z«. Čikajci pogosto uporabljajo besedo "mimo". Namesto da bi rekli: "Bratwursts je konec," recite "da brats je konec" jo dere. "- Prav tako ne odlašajte na koncu stavkov. Namesto "kje si?", Reci "kje si?"
-
Izgovorite "za" kot "železo". Na primer, namesto da bi rekli "kaj je za večerjo?", Recite "kaj je FER večerja?". "Železo" se izgovarja kot beseda "krzno" (krzno). -
Recite "ctu" kot "ch". Beseda "slika" je na primer v Chicagu izgovorjena "vrč". "Cincture" postane "cincher", "svetišče" se izgovarja "sanchuary" itd. -
Izgovorite dvojno "t" kot "d". Z drugimi besedami, "malo" in "steklenica" se izgovarjata na "pokrovček" in "bodelj" itd. -
Ne posekajte preveč. Prebivalci Chigaga se nagibajo k temu, da besede raztezajo in ne preveč artikulirajo, kar lahko daje vtis, da gre za spajanje besed. To še posebej velja, ko se beseda konča z samoglasnikom in se naslednja beseda začne z samoglasnikom, lahko pa se zgodi tudi s soglasniki. Na primer, namesto da bi rekli "kje si?", "Kje" in "sta" sta združeni, da sta "kje". "Ti" in "at" postaneta "jata". V celoti gledano stavek izgovarja "wherr yuh-at?" Če je vaš odgovor "4200 North Pulaski", recite "Dvainštirideset lovec", ne "Štirideset dvesto." -
Pozabi na omejitev "SuperFan". Večina Američanov, ko želi posnemati čikaške nagnjenosti, se ponavadi zgleduje po kultni skici Saturday Night Live SuperFans. "Kot rečeno, je poudarek junakov v tej skici le stereotipna različica soseske Bridgeport Sox Park To je precej smešen naglas, ki vam lahko pomaga do smeha, če pa se resnično potrudite, da ste videti kot domačin iz Chicaga, je bolje poiskati bolj subtilno imitacijo.
Uporabite izraze v Chicagu
-
Naučite se "pravih" imen mejnikov Chicago. Turisti ponavadi napačno prepoznavajo spomenike in ustanove v Chicagu. Pozabite na uradna imena - upoštevajte spodnja pravila, da resnično prihajate iz Chicaga:- Pravimo "Sears Tower" in ne Willis Tower.
- To je "Marshall Fields" in ne Macys.
- To je "Comiskey Park" ali "Sox Park" in nikoli, nikoli, ZDA Cellular Field.
- Ne kliči "meddržavnih" avtocest. V Chicagu avtoceste, ki so del nacionalne mreže, niso "meddržavne". Imenujejo jih precej "hitre ceste" ali "avtoceste". Imajo celo majhna imena, ki so jim jih dali prebivalci Chicaga. tako:
- 90-94 južno od centra mesta = "Dan Ryan" ali "Ryan."
- 290 = "Eisenhower" ali "Ike."
- 90-94 (in 90 po nasipu), severno od centra mesta = "Kennedy."
- 94 proti jugu, po katerem se je ločil od 90-94 = "Škof Ford"
- 55 = "Stevenson."
- 94 na severni strani, po kateri se je ločil od 90-94 = "Edens".
-
Naučite se krajevnih imen, danih v različnih krajih mesta. Če ste iz Chicaga in izgovorite uradno ime soseske, ste lahko prepričani, da ste neznanec. Spodaj boste našli nekateri pravila, ki veljajo za imena sosesk Chicago:- Poslovno okrožje v centru se imenuje "The Loop".
- Vse, kar je južno od Rooseveltove ceste, se imenuje "Južna stran", čeprav je ta del mesta več kot polovica celotnega mesta.
- Na enak način je vse, kar je severno od Divizije, "Severna stran".
-
Bratwursts so "brats". Ne kličite teh klobas po pravem imenu, bila bi napaka začetnika! Okus te značilne jedi in poznavanje njenega lokalnega imena sta bistvena če se želite pretvarjati, da je Čikavec.
- Poiščite »čikaški naglas« v Googlu. Lahko najdete zvočne posnetke ali videoposnetke ljudi, ki govorijo s pravim čikaškim naglasom. Poslušajte jih in jih poskusite navdihniti.
- Poslušajte igralca Dennisa Farina, ki ima močan čikaški naglas.
- Trenirajte vsak dan.
- Podporne mladiče ali Sox, vendar ne oboje. Napetost med Sox in Cubs je tako intenzivna kot med Krvi in Krticami.
- Ne delajte preveč.