Vsebina
V tem članku: Učenje reči, da te ljubimVeč o drugih oblikah naklonjenosti10 Reference
"Ljubim te" je intenziven in strasten izraz, ki ima lahko močan odmev v mnogih jezikih. Švedščina ni izjema. Na srečo ni težko reči, da te ljubim v švedščini, ne glede na to, ali želiš narediti vtis na švedsko osebo, ki ti je blizu pri srcu, ali pa ta izraz samo želiš vedeti, da ga boš pozneje uporabil. Običajno bi morali reči Jag älskar dig izraziti svojo ljubezen do nekoga, obstajajo pa tudi drugi načini, kako to storiti.
faze
1. del Nauči se reči, da te ljubim
-
Povej Jag. Je osebni zaimek v prvi osebi, enakovreden francoski I. Švedska slovnica ni povsem enaka francoski, toda v tem izrazu so besede v istem vrstnem redu kot v dragi, zato vnesem tudi stavek.- "Jag" v grobem izgovori kot "Ja ". Opazite, da je G tiho. Torej ne rečemo "jog".
- Nekateri švedski govorci to besedo izgovarjajo nekoliko podobno kot Nemci in vztrajajo pri zvoku, ki sem ga imel na začetku, po poudarkih regije. Ta izgovorjava bo odvisna od vaših osebnih želja.
-
Povej älskar. V švedščini je glagol ljubiti veznik s sedanjostjo. Sedanji čas dobimo tako, da na koncu "älska" ("ljubeče") dodamo R.- Ta beseda je lahko občutljivo delo za tuje govorce. Izgovarja se groboelska ". Pismo ä ima enak zvok kot imajo v "krilu" (čeprav se v nekaterih narečjih izgovarja raje kot e v "ona"). R na koncu je bolj ali manj tih. To bi morali storiti zelo neopazno in rahlo, ko to izgovorite.
-
Povej dig. Ta beseda je oblika zaimka za "ti".- Ne zavajajte se, kako se beseda črkuje. "Dig" se izgovarja skoraj tako kot francoska beseda "Nadstrešek ". To nikakor ne bi smelo biti podobno francoski besedi "nasip".
-
Besedi povežite z obliko stavka: « Jag älskar dig ". Vadite vsako besedo posebej, dokler vam trije ne bodo všeč. Zberite jih, ko boste pripravljeni. Izgovorite te besede v pravem vrstnem redu, da obnovite švedski izraz za "ljubim te".- Celoten izraz je izgovoren v grobemJah elska dais ". Ne pozabite, da lahko za prvo besedo uporabite tudi zvok I, ki vam daje "Ia elska dais".
2. del Učenje drugih oblik naklonjenosti
-
Povej Jag älskar koplje med za Tudi jaz te imam rad. Odgovorite na ta stavek, ko vam reče "Jag älskar dig", če tudi vi čutite. "Med" je lahko tudi predpostavka "z" v drugih primerih, vendar tukaj pomeni "preveč" ali "isto".- "Jag älskar dig med" je precej izrazit "Jah elska dais, ampak ". Upoštevajte, da so prve tri besede v istem zaporedju kot v prejšnjem delu. D "Med" je skoraj tiho in je zelo šibko poudarjen, kot je S od "več", ko mu na primer sledi "še vedno". Ima skladnost angleške besede "mad" brez črke D.
-
Povej Jag är kär i kopam za Všeč si mi. Tako kot v francoščini je pomen tega stavka nekoliko drugačen od "ljubim te". Lahko ljubezen prijatelji, družina, hišni ljubljenčki ali celo predmeti, vendar je izključno romantični partner, če ste v ljubezni nekoga.- Ta izraz je izgovoren "Jah eh SHAAAHD in dais ". Črka K se izgovori s "ch" zvokom, ko je postavljena pred samoglasnikom. R na koncu "kär" je podoben lahki D (skoraj podoben R v španščini).
- Končno opazite, da je "kär" naglas in se izgovarja dlje kot druge besede. Precej pomembno je. V švedščini je dolžina zvoka, ki ga dajete kot del besede, lahko del njegove izgovorjave.
-
Povej Jag tycker om dig za Všeč mi je. Uporabite ta izraz, če vam je všeč družba osebe, vendar se ne počutite sentimentalno. Ton je veliko manj močan kot takrat, ko rečeš, da nekoga ljubiš.- Ta stavek se izgovarja "Jah tik-ed OHMMM dais ". Spet R vsebuje rahlo zvok D, ki ga dobimo z vtiranjem jezika na nepce ust. "Om" vsebuje dolgo O, kot v "Your". Ta beseda ima isti ton kot zvok "ohm" v orientalskih meditacijskih ritualih. Morate raztegniti to besedo in jo zadržati nekoliko dlje kot druge.
- Lahko odgovorite s "Jag tycker om dig ocks", ko naj bi pomenilo, da "tudi vas imam rad". To se izgovarja na enak način, razen "ocks", "ki odmeva malo kot"Oque-SOH ».
-
Povej Jag längtar efter dig za Pogrešam te. Preizkusite ta izraz, če želite svojega ljubečega partnerja navdušiti s cvetočim komplimentom v švedščini. To ni tisto, kar Švedi rečejo vsak dan, vendar lahko ob pametni uporabi pusti izjemen vtis.- Izgovorimo ga Jah LAANG-tahd efteh dais. Ä v "längtar" je podaljšana, malo kot v "isti". Iztegnite prvi zlog "längtar" in ga držite dlje kot drugi.
-
Povej tack ko dobiš kompliment. Čeprav Švedi najdete žaljive preveč neizrečenih komplimentov, vas bo verjetno kdo ali drugi naredil, če se z nekom odpravite ven. Ko je to tako, lahko vljudno odgovorite z "tack! (Hvala!)- Ta beseda se izgovarja kot "tauque". Ne raztegnite zvoka "au", saj je precej pogost v nekaterih narečjih. Ta beseda je en sam, hiter, jasen zlog.
-
Povejte "Känner od för do bebis? Da nekoga vpraša, če želi otroka. Prevod je na splošno tu "Ali ste pripravljeni imeti otroka? Uporabite to besedno zvezo previdno! Vzeli jo boste šele, ko bo očitno dolgoročno razmerje (ali če gre očitno za šalo).- To se izgovarja "SHIIN-ah dou za behbess? Ne pozabite raztegniti prvega zloga "känner", ki ima zelo kratek E, kot v "vers".